2amarab & drama wonderland هذه الترجمه مقدمه لكم من
m452 & Bexy : ترجمه
Bexy : تدقيق و تنسيق
إنتاج و رفع : عزي بشموخي
لابأس
لا بأس عليك الان
لابأس
اخرج
قلت اغرب عن وجهي
هيا هيا اغرب عن وجهي
هيا اغرب هيا
إهدئي
المجرم.....سنجده قريبا
لا داعي لذلك
في هذا الفندق
هناك شخص واحد فقط
يعرف انني اخاف من الحمام
اخرج حالا
إنه ليس انا
حتى وان لم تصدقيني
الحلقة 3
ايها المدير العام
لقد اتيت على عجل بعد اتصالك المفاجئ, ما الامر هذه المرة؟
ربما الانسة سببت مشكلة؟
لما...تنظر الي هكذا؟
اظن انك تبالغ في الامور
إنها ابنة الرئيس
...انها نوعا ما خاصة, لكن
إبتداءاً من الغد, سيكون هناك الكثير من العمل بسبب النزلاء "كبار الشخصيات", لذا تم ارجاعك للعمل
اذن, ابتداءا من الغد, هل علي القدوم في مواعيدي الاعتيادية؟
لا, ابتداءا من الان
ابتداءا من الان؟
اعمل بجد
شكراً
إنه ليس انا رغم انك لن تصدقيني
ما هذا؟
...هذا مخيف
...هي لا يمكن ان
لا
ما الذي تقصدينه بلا؟.
ااه...انسة الامر ليس هكذا
هذا لن ينفع, اريد تغير الغرفة
اخرجن
ماهذا؟ الم تكن ستنام خارج الفندق ليلة و تعود؟
لكن ما الذي ستفعله ان امسك بك المدير العام؟
لا اعلم ان سمعت بهذه الاختصارات (4 حروف باستعمال الاحرف الصينية)
الغاء العقوبة, العودة للعمل
حقا؟
مرحبا أيها الزبائن- مرحبا أيها الزبائن-
سمعت ان سياحا صينينون قد اتوا
اظن انه اتصل بي لاننا نحتاج لمساعدة اكثر
غريب, لقد تم اعلام الموظفيين البدائل
....مرحبا هنا - اريد تغير الغرفة-
حالا
لما تريدين تغير الغرفة في هذا الوقت و الغرف
...لديهما نفس التفاصيل, لا افهم- الامر مختلف-
كيف ذلك؟
الهواء مختلف
لكن الم يتم طردك؟
لقد تم ارجاعي منذ قليل
...وبالمناسبة لم يتم طردي
هل غادر المدير العام؟
نعم
...لكن
هل ذلك الشخص حقا وظفه والدي؟
نعم
هل ستستمر بالاجابة بكلمة؟- نعم الامر صحيح-
في ذلك الوقت كان يرفض افضل العروض و العقود
لذا الرئيس شخصيا ذهب لاحضاره
ابي فعل؟
نعم, و قد كانا متفاهمين جداً
ان تحدث الرئيس, قام المدير العام بالتنفيذ
حتى انهما كانا ينهيان جمل بعضهما البعض
كانا ثنائيا مثاليا
...اي ثنائي مثالي
اذهب
ان احتجتي لشيء اتصلي
توقف عندك
رتب جميع الملابس و الاحذية, الملابس رتبها حسب اللون و النوع, وعلقهم على نفس المستوى
كلها الان؟
ما الذي فعله بي المدير العام؟
هناك شخص واحد في هذا الفندق
يعرف انني اخاف من الحمام
اترك العمل القذر لي
و اهتم فقط بالفندق
على الاقل هي هادئة اثناء النوم
انستي, لقد انتهيت من الترتيب, عليك الذهاب و النوم على السرير
نامي جيدا انستي
لا تذهبي
لا تذهبي امي
لا تذهب ابي
انا خائفة
من خلال تقرير الطبيب الشرعي, فلا اثر لجريمة
لقد كان رئيس مجموعة السماء, و الاعلام مهتم به
ان ارتكبت اي خطأ, فسيلازمني العار
انا متأكد...انه إنتحار
كما تعلمون فشركة الصين الاولى للاسفار
وقعت عقدا مع بلدية غانغوان بقيمة مليار دولار من اجل السياحة
لذا جميع الفنادق تبذل جهدها لتوقيع العقد مع مديرها التنفيذي وانغ لي شين
و فندق السماء انهى تحضيراته ايضا
سمعت ان 3 من فنادق 5 نجوم قد فشلوا
ما هو برأيك السلاح السري, لفندقنا, ايها المدير التنفيذي؟
حاليا ليس لدينا
المعلومات التي لدينا سنستعملها كأساس للتحضير للخدمات
علينا ان نفهم رغبات الزبون, و سأعرف البقية عندما التقيه
هل تطلب منا ان نبقى جالسين و نتفرج؟
لا تقلق
هذا العقد سوف انجح في توقيعه
ستكون هذه اخر فرصة لك ايها المدير العام
ان فشلت فستتحمل المسؤولية
اعرف هذا
بالنظر الى اصابعه القصيرة و السميكة و حدة كعب يديه, فهو حتما لديه جانب قذر
انفه كبير لكن خياشمه صغيرة و يصعب رؤيتها
شخص مثل هذا, ان يخرج المال من محفظته
هو اكثر شيء يكرهه في هذا العالم
اسفة, انتظر لحظة- لا-
نحن لا نبحث عن مطعم رخيص لسوشي
نحن نبحث عن مطعم ياباني راقي, هل تفهمني؟
ااه...ااه...يا باني؟
سوشي, سوشي؟- يا الهي-
الا يمكنك التحدث بالانجليزية؟- نعم يمكنني-
وو هيون اين ذهبت؟
عفوا
حسنا و الان ماذا؟ وانت؟
ليس لديك اي اسلوب (اسلوب نطقتها بالكورية)
انسة لا يمكنك فعل هذا- واو-
ماذا؟
بالنظر الى وجهك القبيح فيبدو انك تعلمت الانجليزية من الاحياء الفقيرة بالنظر الى لكنتك
(مزجت الكورية و الانجليزية)
يا انسة ما الذي تتحدثين عنه؟
هيي يا صاح اهدأ إهدأ
لنتوقف هنا لليوم
ماذا؟ هل تصورون فلما ام برنامجا؟
لم اكن اعلم انكما تتدربان على الانجليزية, لذا ان قاطعت تدريباتكم فأنا اسفة
لكن من انت؟
انا الزبونة على القائمة السوداء الاكثر شهرة
و يجب ان اكون الوحيدة تحت سماء هذا الفندق
ان اردتم ازعاج هذا الاجوشي مجددا فخذوا مني الاذن اولا حسنا؟ ان فهمتم فـ إلى اللقاء
قلت انصرفا
في هذه النوعية من فنادق الخمس نجوم اول مرة ارى عامل استقبال لا يجيد الانجليزية
ايها العجوز
كان عليك التحدث بالكورية منذ البداية
اذن هل نبدأ من البداية؟
بما يمكنني مساعدتكم ؟
هل كان قلة ذوق مني ان اطلب ان نتغدا جميعا؟
لا, لا بأس
انه شخص موهوب جداً
الرئيس اه كان يهتم به كثيراً
اعرف ذلك
هل تعرفين المدير العام؟
رغم انني كنت احبس نفسي في المنزل
لكنني قرأت كل مقابلاتك
و منذ قدوم المدير العام الى فندق السماء زادت سمعتها
وكمساهة هنا فأنا راضية على الانجازات
شكرا على المدح
شهرته اكبر مما تصورت
اذن ما تقوله هو انه يستحيل ترقية غرفتي مجانا؟
الفنادق الاخرى تعطيك جناحا عندما تحجز غرفة فخمة
الخدمة هنا سيئة
يا زبونتا الجميلة, حتى في فندق السماء, خلال عيد الفصح, و ايام رأس السنة, و الميلاد
..و خلال الاعياد ال24....و حتى ان لم تكن كذلك
على كل حال خلال الايام الخاصة, نقوم بترقية الغرف
قلت انني اريد جناحا ما الذي ستفعلونه؟
ما اقوله هو انها تفاهات
(تفاهات تعني ايضا صوت الكلاب)
ماذا؟- ليس هذا ما قصدته, لكنني اسمع صوت الكلاب-
اقصد انه يمكنني سماع صوت الكلاب
حسنا ها نحن
انستي الكلاب غير مسموح لها بالدخول الى الفندق
انا اه مو ني
لا يمكنني حتى دعوة اصدقائي الى الفندق؟
اذن هذه مصادفة
كلاكما ذهب الى نفس المدرسة في نفس الفنرة
الم تري مديرنا ولا مرة؟
اعلم صحيح
لو كان هذا الوسيم كنت لاتذكره
فعلا
للاسف هي اول مرة اراه
ما هذا الصوت؟
انه هنا
الشخص الذي اردت ان اعرف اصدقائي عليه
طلبت منك ان تهدئي لفترة
ما الذي تفعله تخلص منهم
اوه, نعم انسة بالنسبة لاصدقائك سوف نعاملهم بلطف اعطنا اياهم
لا تلمسهم
الكلب الذي تم اطعامه جيدا و بحب
عض و قتل صاحب المنزل, و اراد ان يصبح صاحب المنزل
تعلم ما الذي حدث بعدها؟
انسة يجب ان تحافضي على اسلوبك
اسف هيي هيي
انسه انسه..لا يمكنك تركهم
لما فعلتي هذا انستي ؟
امسك به
ما العمل؟ اصدقائي ملؤوا المكان صحيح؟
لم اقصد فعل هذا
اسفة, سوف تسامحني صحيح؟
سأسامحك
لكن تذكري
هذا المكان الذي حلم به الرئيس طيلة حياته
كيف دمرته
هل تعلمين لما تضع المجنونات وردة في شعرهن؟
لكي يراها الناس
في حالة لم يكونون يعرفون انها مجنونة
...هل
تقولين انني مجنونة؟
اطلب منك ان تعطيني اشارة قبل القيام بمشكلة
لقد عملت بجد, اعطها للفريق الاخر
نعم, لنذهب يا اطفال
تعال هنا
لقد عملت بجد ايها المدير العام تشا
هل كنت طفولية خلال الغداء؟
بدوت مضطربا
هنا العديد من الاعين تراقبنا
انا معتادة عليها
كنت ملكة منذ الجامعة, لذا كان هناك العديد من الشبان يختفون و يراقبونني
انت الوحيد الذي رغم انه كان يكون قربي يعاملني وكأنني غير موجودة
اذا لم يكن عندك ما تقولينه, سوف ادخل
...ابنة الرئيس
قامت بهذا لكي تراه...صحيح؟
لما تكرهك بهذا القدر؟
هل بينكما...شيء؟
هل ارتحتي جيدا؟
انت هنا
هل اكلتي جيدا مع مساعد الرئيس
يا اماه؟
ماذا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟
عندما كان الرئيس حياً, و فقط عندما نكون جميعا في نفس الغرفة معه
لم أسمع هذا اللقب
حقا؟
ان جرحت مشاعرك فأنا اعتذر
من الان وصاعدا سأعتني بك احسن مما كنت افعل عندما كان ابي حيا
شكرا
بني
الهواء جيد
طالما انك هنا فارتاحي بقدر ما تشائين
اخي و انا سنهتم بالاعمال في الشركة
وبما انني اطمأنيت عليك فسأغادر
هل انا منفية؟
لا داعي للمجيء الى هنا لتتأكد
سوف ارتاح بقدر ما تريد قبل ان اعود, لذا
لا تقلق
هل اتصلت بي؟
...انه مغرور جدا لانه اصغر مدير عام
و قد زاد غروره بسبب الدعم الخارجي
لم تعد بحاجة اليه
ما ان يتم تنصيب الانسة فسأطلب برحيله
و عليكم ان تدعموني
نعم
صحيح, ان تركناه فهو قادر على تحويل الانسة مو ني الى لعبته
ان نجح في توقيع العقد مع وانغ لي شين
فل يكون سهلا التخلص منه
هذا لن يحدث
هذا صحيح- -الامر واضح
مدير هاه نحتاج لمساعدتك كثيراً
انهم رجال الرئيس ها
لست متفاجئا
الطريقة لتعامل مع الاشخاص من الماضي
هو ان تدفنهم في الماضي
و نفس الشيء
...بالنسبة لزوجة الرئيس جونغ
لقد كنا فقط في نفس الجامعة
حقا؟
لم يكن هناك الكثير من الكوريين في جامعتك
حتما التقيتم كثيراً
لا, لا اتذكرها كثيرا
اذن من الان وصاعدا
ابذل جهدك لتتذكرها
و لتكن علاقتك بها جيدة
خلال هذا الوقت بقيت على اتصال بالشخصيات الكبار
و رجال الرئيس جونغ الى جانبها
و بالاضافة فهي من كبار حملة الاسهم في فندقنا
لن تكون مضرة لك
الن تسألني عن
مو ني؟
لما سأفعل
و اخوها اللطيف بجانبها؟
عليك ان تنجح في توقيع العقد مع وانغ لي شين
فحياتي على المحك ايضا
من هو ضحيتك
مو ني؟
ام انا؟
مرحبا انا المدير العام شا جاي وان
انا وانغ لي شين
لقد شعر بالملل خلال الطريق
لذا هو قلق على حالة زبائن وكالة الاسفار
نحن نخطط لتوفير حافلة ليموزين للزبائن
سنبذل جهدنا لكي لا يجدوا اية صعوبة في المجيء الى هنا
لنذهب
فعلا الاغنياء من الساحل من درجة مختلفة
تلك المجوهرات البراقة
..وملابسه التي تحمل ذوقا خاصا
و بدأ زيارته بالتذمر
انا حقا اشعر بالفضول من هويتهم
انهم لا يخرجون ابدا لكن يتجولون في ارجاء الفندق
البارحة اتصل بالانسة شي في الاستعلامات
و بدأ في مغازلتها, لكنه يبدو ظريفا
انه ليس انيق انه مشحم
مرحبا في فندق السماء
يقول موظفيك حازمين جدا
و ان تصرفاتهم مثل الانسان الالي
يقول ان الجو جدي جدا لكي يرتاح فيه الزبناء
اعتذر, سوف اعلمهم من جديد غدا
من هنا
يوما لطيفا
عملا موفقا
لا يوجد الكثر للتنظيف لانه شخص مرتب
لكنه يكره عدم التنظيم
لذا لا تلمسي شيئا حسنا؟- نعم-
لدي الكثير من العمل و اعطوني مبتدئة
رهاب الاوساخ, و متلازمة بيتر بان؟
انه مريض حقاً
علي ايجاد الادلة, الادلة
انها غرفة تم اعدادها خصيصا للرئيس وانغ لي شين
قمنا بتغير الستائر و كل شيء بنوعية افضل
يرى ان الزينة مبالغ فيها
اعتذر عن هذا الخطأ الغير مقصود
نود ان نعوضك عن هذا, هل تود النزول وشرب بعض النبيذ؟
يقول انه ينتظر ان يختار المدير العام النبيذ الذي يناسب شخصيته
الرئيس حساس جدا مع النبيذ
اعرف هذا
شا جاي وان
هل مازلت تصر على انك لم تقم بذلك؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
اخرجي غير مسموح لك بالدخول
...كان هناك الكثير من الغبار
علينا ان نضمن عدم عمله في مجال الفندقة مجددا
العقد مع وانغ لي شين
يجب ان تفوز به
فحياتي بين يديك
ايها المدير العام
يقولون ان وانغ لي شان نزل
لقد فعل هذا عن عمد, اذهب اولا و قم بخدمته و لا ترتكب اي خطأ
...., نعم فسمعة فندق السماء على المحك
انه قصر اودون
قصر اودون هو الافضل في فرنسا
تم تسميته على اسم شاعر خلال فترة احتلال الرومان
انه راقي وخفيف و المذاق ممتاز
هل يناسبك؟
ليس سيئا
يقول انه ليس سيئا
انه مدير الغرف لفندقنا
سيكون المسؤل عن الغرف لزبائن الوكالة
هو المسؤول عن غرف النزلاء؟
صب المزيد
انا؟
نعم انت
هل تتحدث الفرنسية؟
انا...ضعيف في الفرنسية
ماذا عن الاسبانية؟
انا...سيء في الاسبانية
ايها الرئيس, يمكنك وضع الكأس على الطاولة لاصب النبيذ
و الصينية؟
قليلا
هيي
اسف
انه سروالا فخم من فرنسا ما الذي ستفعله؟
اسف اسف
ما الذي تفعله؟ هاه؟
انهم لا يوظفون عاملا مثل حتى في الفنادق الرديئة في الصين
يا لك من انسان
مثير للشفة و غبي
هل انت بخير؟
اعتذر في الحال
ايها المدير العام
اسف اسف
و هو شخص مادي
هل كلها مزيفة؟
ساعة والدي
لم استطع ايجاد ساعة في اغراضي والدي, ربما رأيتها؟
اي نوع من الساعات هي؟
ابي يرتدي ساعة واحدة فقط
المدير العام لا يعرف حتى هذا؟
عفوا فأنا لا اعرف الاغراض الشخصية للرئيس
C.L
الى اين انت ذاهبة؟
دعيني
المدير العام ليس شخصا سهلا
انه قصر روزالين لسنة 2001
صنع في 2001؟
انه نبيذ نادر يصعب الحصول عليه
اريد ان اهديه لك كنوع من الاعتذار
لا داعي لهذا
لكن بما انك حضرته
هل تود تذوقه الان؟
طبعا
انت رئيس جيد بالنظر الى موظفيك الاغبياء
من فضلك انسى الحادثة و تمتع بوجودك هنا
اين هو المدير العام؟
شا جاي وان
ما هذا؟
كان انت
ما الذي فعلته بوالدي؟
..انسة ان كان لديك ما تقولينه فاخرجي
هذا ما لدي لأقوله
رافقوها الى الخارج
دعوني سأخرج لوحدي
هيي تلك الانسة مذهلة
لا اظن ان الشراكة ستنجح
فندق مديره العام لم يفز باحترام موظفيه
لا يمكنني ان استأمنه على نزلائي
ما الذي تفعله؟
لنذهب
هييي
ان تدخلت هذه المرة فعوض الانذار سيكون الطرد
هل رأيت تعابير وجهه؟
أعتقد ان الآنسه فعلت شيء خاطيء هذه المره
أنت تعلم كم هذا العقد مهم
أعلم . كيف لها أن تفعل شيئاً بينما هي خائفه من أشياء كثيره ؟
إلى أين نذهب ؟
! دعني ! دعني
! قلت , دعني
! أنت , دعني أيها الوغد
m452 & Bexy : ترحمه
شاهديه بـ عينيكِ
هنا مكان ما توفي به والدك ِ , الرئيس آه
إعترفي بذلك . والدكِ أقدم على الإنتحار هنا
! في هذا المكان
لدينا سجلات المستشفى التي تُشير انه يعاني من الإكتئاب و الإنفصام الشخصي
و وِفقاً لنتائج تشريح الجثه , لايوجد أي أثار للقتل
هل تفهمين ما أقوله ؟
لماذا ؟ الم تقل بأنك لم ترها أبداً هل تعرف هذه الساعه ؟
أنت ماذا ؟ من أنت ؟
مالك هذه الساعه
الرئيس شخصياً أعطاها لي
ألم تسرقها ؟
, أبي أعطاها لوغدٍ مثلك
إرث جدي ؟
إنه أنت
الشخص الذي جعل والدي هكذا
أيتها المجنونه
هل سوف تجعلني شخص مجنون , أيضاً ؟
هذا الوقت , لن تمضي قُدماً
سوف أُبلغ عنك
... بعد ذلك أبلغي عني -
أبلغي عني و تحري عن كل شيء تريدينه ! وأخرجي من فندق السماء . من فضلك
هل أنتم مستمتعون جميعاً ؟ أجل ؟ -
أهو ممتع؟ نعم؟ -
هل ننتقل إلى أغنيه أخرى ؟
ثلاثه؟
! إثنان
! واحد
لابد أنك
تألمت كثيراً
... لابد أنه كان
بارداً حقاً
... أبي
[.. أبي ]
أيها المدير العام تشا , اين الآنسه ؟
.. آه , ذلك
الآنسه طلبت خدمة الغُرف لكنها ليست هناك
إذا أصبح الأكل بارداً , سوف تغضب
أنا قلق
.. لماذا من ذلك الطريق
أنت لم تأخذها هناك , هل فعلت ذلك ؟
! آنستي
! آنستي , من فضلك أبقي على قيد الحياة
! آنستي
هل أنتِ بخير ؟
هل نهضتي ؟
إعتقد أنها صدمه بسيطه
سوف تكون على مايرام بعد أن تستيقظ
شكراً لك
إذهب بحذر
ماذا حدث لكِ بالضبط ؟
الدكتور كان هنا
قال انها مُجرد صدمه بسيطه
ألا يبعث هذا الراحه ؟ ! عمل جيد
ألن تذهب لرؤية الآنسه ؟
, لو لم تجعلها تذهب إلى هناك
! لم يكن ليحدث هذا
إنها غلطتها تلك حين سقطت في الماء
! لم تسقط بالماء بنفسها فكر بذلك
لن تذهب للسباحه في مكان موت الرئيس آه
حتى لو إنها إنزلقت , لماذا أغمي عليها هناك ؟
لا تُكبر من حجم الموضوع بتخمينات عديمة الجدوى
بإمكانك الخروج الآن
أنا أُحبكِ حقاً , أمي
أنا أُحب إبنتي حقاً , أيضاً
أريد أن أطهو لأمي التي أحبها
إبنتي العزيزه , ألن يكون من الأفضل أن لا تقومي بذلك اليوم ؟
! أمي
كم أنتم سعيدات بشأن
تركي بالخارج ؟
سوف أقوم بعمل تطوعي مع أمي غداً
لأننا لم نستعمل لغة الإشاره منذ فترة طويله , فقط في حال لو نسيناها نحن نقوم بالحديث بلغة الإشاره
انا من تبقى الآن
لذلك السبب ! ينبغي عليك ان تتعلمها , أيضاً
أ ينبغي علي أن أطهو شيئاً لذيذا لأبي العزيز ؟
أود أن أرفض
كيف عرفت ؟ ! والدكِ عبقري
لابد أنه عبقري
من يكون ؟
لأول مره تأتي هنا
من دون أن تتصل بي
هل لفت إنتباه عقل وانق لي تشين ؟
أنت تُحب دا بي كثيراً , اليس كذلك ؟
, بالنسبة للرئيس آه , هي فتاه محبوبه كـ دا بي
و غير ناضجه مثل دا بي
, مو ني
هل حاولت قتلها ؟
كل شيء .. لأجلك
, على أية حال , بعيداً عنكما إنتما الإثنان
أحدكما بإمكانه الإرتقاء إلى القمه
لا شيء جيد يأتي لك بتعلقكِ بها
في آخر مره , ذلك الطير الميت
هل هو من أجلي أيضاً ! جي وان -
بإمكانك التوقف الآن
بالتأكيد سوف أحصل على العقد مع وانق لي تشين
, بعد ذلك
سوف أخبر الجميع بكل فخر من أكون بالضبط
مو ني سوف تعرف من أنا
بعد ذلك لن يتجاهلني المُدراء
ألا يُعجبك هذا ؟
كلا
, إذا حدث بتلك الطريقه ليس لدي شيء أتمناه لأجلك
مع ذلك , أنا مُحبط قليلاً
, الآن , أنت كبِرت
سمعت و كأنك لاتريدني بعد الآن
ذلك غير صحيح
أنا أحاول فقط أن أتحمل بعضاً من أعبائك
... النسب
مُخيف
.. حول طفلي الصغير جآي دن
إلى شخص فظ
, كُلما فقدت سيطرتك على أختك
... أنا
سوف أستمر بكره تلك الفتاة
عودي
! الحقيقه هي أنكِ مذعوره
لايهم كم تُعانين , لكن لايوجد شيء بإمكانكِ كشفه
عودي من حيث أتيتي قبل أن تتأذي أكثر
, أبي
, أنا
بعد ذلك ؟
إنه الفندق , أليس كذلك ؟
الشيء الذي تريده
سوف أحصل على العقد بكل تأكيد مع وانق لي تشين
بعد ذلك .. سوف أُعلن للجميع بكل فخر من أنا
مو ني سوف تعرف أيضاً من أنا
إنه ليس الوقت بعد , جآي دن
لماذا لم تذهب إلى البيت عندما كنت مُستيقظاً طوال الليل ؟
أليس بسبب أنك لا تثق بي ؟
... ليس كذلك
نعم , انا الموظف قو سان
نعم , من ؟
أوه , اجل أيها الزبون , سوف أُحولك إلى الحجوزات
أجل
سأغادر الآن حسناً -
المطبخ بحالة من الفوضى بسبب
أن آنِستُنا تُعيد طعامها من دون لمسه حتى
هل علينا أن نطهو لها حساء من الألماس ؟ ! .. سوف
أنت ماذا ؟
سوف آخذ لها حساء الألماس
لماذا انت ؟
كان ينتظر إتصال من الآنسه كل هذا الوقت كان قلقاً طِوال الوقت
بالتأكيد هو ليس رجُلاً عادياً
, ياله من فتى مُشرق مُعززٌ بالطاقه , يُظهر أقصى معاني التفاني
بالتفكير بأن الآنسه سوف تتولى الشركه
إنه مُتكيف كُلياً على الرأسماليه
, لكن في اللحظه التي سوف تُقال بها هذه الكلمات
! كان هناك رائحه ضرطه
الكل يتهم الآخر بالضرط كانت الفوضى عارمه
أليس ممتعاً ؟
هل علي أن أخبرك بواحده أخرى ؟
.. لا بُد أنها
غير مُضحكه
هذا سر , لكن
, هذا كان بطلبٍ من الرئيس آه
أفواه الجميع مُغلقه
, انتِ الآن تُريني وجهكِ
في فندقنا , أنتِ لا تعرفي ذلك
أنتِ لديك حديقه , لا تعرفين ذلك ؟
" الإسم هو " حديقة مو ني
, الرئيس , من التصميم حتى قاع الزهور
إهتم بهم جميعاً
كان سيُعطيك هذا المكان كهديه حين تتفتح الأزهار
, لقد لزمنا الصمت
, و حين تتفتح الزهور كُلياً
وسوف نحتفظ بوعد الرئيس بدلاً عنه
لكني لم أستطع حفظ السر و أخبرتك
أخبرني في كل الأوقات حين كان على قيد الحياة
أن أهتم بالحديقه بدلاً عنه , في حال حدوث أي شيء له
أجُما , من أنتِ ؟
, من البدايه
أنتِ دائماً تراقبيني
أليس كذلك ؟
لم أفعل هذا أبداً
إذاً , أبي
فوض لكِ الهديه التي كان سيعطيها لي ؟
هل تعتقدين أن الهديه الحقيقه التي يريد أن يعطيك أياها الرئيس
هي هذه الحديقه ؟
, الرئيس أراد أن يمنحكِ مكاناً بإمكانكِ أن تلتقطي أنفاسك به حتى لوهله
بينما يحمي الفندق الذي يشبه الغابه
, لكن يبدو من الصعب عليك الإهتمام بهذه الحديقه
ناهيك عن فندق السماء
بما ان المالكه وصلت , سوف أغادر
من الآن فصاعداً , عليكِ أن تعتني بالزهور حتى لا تذبل
.. كيف
.. بمكاني الوثوق
بك ؟
سألت , كيف بإمكاني أن أثِق بك ؟
... بوك سون
بوك سون إبنتي
, كُنا قلقين لأنها حين كانت صغيره , حبت متأخراً
لكن يوماً من الآيام نطقت كما هو متوقع , أليست مُختلفه ؟
, بوك سون
هل تعرفين ماهي أول كلمه نطقتها ؟
, ليست أمي
لكن آبي
لاتبكي بعد الآن . لاتخافي بعد الآن
أبي
, المدير العام تشا جي وان هنا المواد التي طلبتها بشأن وانق لي تشين
إذا كان بشأن العقد , فهو لا يُريد أن يستمع إلى ذلك
كيف لي أن أجرؤ على إتخاذ العقد بينما الثقه قد إهتزت
, أنا آسف فحسب على طرده هكذا
, لذا أعددت بصعوبة تامه
هذا الخليط من العنب و النبيذ
سوف أتركها تحت عنايتك
هل مذاقه جيد ؟
أخبرني ... هذا غامض و برائحه الدم
كيف يمكنك الحُكم على روعته من الطعم ؟
ذلك صحيح
هذا رائع
, كيف للرئيس وانق الذي لديه خلفيه كبيره بشأن النبيذ
عدم تمكنه من قول الإختلاف بين
بين نبيذ بسعر $20,000 شربته بالامس , و نبيذ بسعر $60 تشربه الآن ؟
لقد قال ان النبيذ الذي تشربه لايساوي $20,000 , لكنه يساوي $60 فقط
اللعنه ماهذا ؟
هل تعبث معي الآن ؟
هل تلعب بي الآن ؟
, بينما كنت خارج الفندق , بسبب إلتهاب الانف المُزمن
يبدو أنك إشتكيت في كثير من الأحيان حول مستويات الرطوبة ودرجة الحرارة في كل غرفة
! انت تُلفق الأشياء , و تقول أشياء تافهه
لم أنتهي بعد
ماهذا ؟
,في فندق فيليكس . لقد إشتكيت من حساسيه من الفجل الحار
لكن إذا لاحظت في هذه الصور , انت تأكل السوشي بعد يوميان بالضبط
في قراند , إستخدمت خاتم مفقود كـ سبب
لكنك لم تلبس الخاتم في المقام الاول
, في قيوسون , لقد جعلتهم يعانون من الصعوبات بسبب إستخدامك لعذر تسمم الطعام و عدم النظافه
لكن في المستشفى , خرجت بعد تلقي الفيتامينات عن طريق الوريد
! إنظر هنا . إخرج من هنا في الحال
, تتلقى كل شيء كما تُريد , بينما أنت تشتكي حتى لو إضطررت لإفتعال ذلك
.. و الوصول إلى العقد بـ طُرق رخيصه تافهه
هذا هو دافعك , أليس كذلك ؟
إذاً لقد إكتشفت الماضي , ماذا سوف تفعل الآن ؟
بحلول الغد , افعالك المُشينه سوف يعرفها
كل الفنادق في العالم التي تتعامل مع الصين
! أنت عليك أن تحترس ! ليس لديك فرصه لتعتذر
أنا مُتأسفٌ لذلك مُسبقاً
حين جعلت موظفي يجثو على ركبتيه أمامك
من فضلك أجلس , أيها الرئيس
من الآن , سوف أقوم بصفقة معك
! قُمامه
شكراً لك
آه , شكراً لك
آنستي , إنه أنا سن وو هيون
آنستي ؟ سوف أدخل
لا نحلل من يقوم بتغيرها او التعديل عليها
العقد مع الصين للأسفار ليس نهايه بل هو البدايه
, فندق السماء , حين تم إفتتاحه كان أفضل فندق في أسيا
و الآن سوف يولد من جديد كـ علامه تجاريه عالميه
للقيام بذلك، قبل عام، لقد تم التجهيز لتوظيف أشخاص أكفاء، المعروفين
بقُدراتهم , من أفضل الفنادق في جميع أنحاء العالم
اليوم , سوف أقدمك لهم
مالذي يحدث هنا ؟
لماذا فعلت هذا ؟
عن ماذا تتحدث ؟
لماذا فعلت ذلك للأنسه ؟
تشاهدون الحلقه القادمه
2amarab & drama wonderland هذه الترجمه مقدمه لكم من
2amarab.blogspot.com & dramawonderland2.blogspot.com زورونا
لاتنظري إلى الخلف و تهربي
هذا أفضل شيء بإمكانكِ فعله
أخبريني ماذا ينبغي علي أن أفعل
هل تقولين بأنكِ سوف تغادرين ؟
حسناً , تشي جي وان , سوف أفعل كل ماتريده مني
من فضلك ساعديني حتى ينتهي الأمر بسلام
أنا مُعجب بكِ. أعلم أن لامعنى له , لكن أنا أحبكِ
ليلة الغد , سيكون هناك حفل تهنئة
إنه الوقت ليعرف الجميع من أنت
و تصبح الرئيس
أنا فضولي بشأن تشا جي وان